Международная неделя многоязычия (2009)
Учебно-методический Центр «УдГУ-Лингва» с 30 ноября по 4 декабря проводит «Неделю многоязычия» в УдГУ.
Все мероприятия проходят в УдГУ, II корп., 310 ауд.
Вы сможете:
- познакомиться с особенностями работы учебно-методического Центра «УдГУ-Лингва»;
- принять участие в работе научно-методического семинара;
- посетить открытые занятия и лекции, мастер-классы;
- выиграть в конкурсе-викторине;
- обсудить современные фильмы на иностранных языках;
- проявить свои творческие способности на театральном и музыкально-поэтическом вечерах;
- получить сертификат о прохождении курсов повышения квалификации.
Кроме того, с 1 по 7 декабря состоится дистанционная олимпиада школьников по английскому языку. Запись продлится до 7 декабря. Олимпиада проводится совместно с Институтом дистанционного образования УдГУ (координатор И. К. Войтович).
Календарь событий «Недели многоязычия»
Понедельник, 30 ноября
- 11:50-13:10 Официальное открытие Учебно-методического центра «УдГУ-Лингва»
- 13:20-14:40 Малых Л.М. Открытое занятие: «Организация исследовательской деятельности студентов-бакалавров в рамках учебного курса «Введение в мультилингвальное обучение»
- 15:00-16:20 Колодкина Л.С. Открытая лекция: «Конструирование дидактического портфолио как средство организации профессионального трека специалиста». Лекция Л.С. Колодкиной проводится по плану методологического семинара «Концепция и технологии деятельностного обучения» (рук. профессор И. Б. Ворожцова) в рамках мероприятий УМС УдГУ.
- 16:30-17:50 Малик Н.Е. Мастер-класс: «Работа с субтитрами на занятиях по иностранным языкам»
- 18:00-19:20 Театральный вечер3 под руководством В.С. Мансурова
Вторник, 1 декабря
- 11:50-13:10 Брим Н.Е., Вартанова В.В. Пилотажное исследование: «Развитие рефлексивных умений учебного взаимодействия средствами театральной деятельности» (40 минут)
- 13:20-14:40 Работа жюри конкурса творческих проектов
- 15:00-16:20 Белова Т.И.Открытое занятие: «Новый экзамен Dele уровня В1»
- 18:00-19:20 Английский киноклуб под руководством Н.Е. Малик Просмотр фильма «Forrest Gump»
Среда, 2 декабря
- 9:50-11:10 Яковлева О.Н., Кузяева О.П., Беглов Дм. (5 к.) Мастер-класс: «Современные средства автоматизации перевода»
- 11:50-13:10 Опарин М.В. Открытая лекция: «Система международных экзаменов по немецкому языку для обучения в Германии»
- 13:20-14:40 Работа жюри конкурса творческих проектов
- 15:00-16:20 Презентация сборника научных статей «Многоязычие в образовательном пространстве» Т.И. Зеленина, профессор, директор ИИЯЛ (308 ауд.)
- 16:30-17:50 Дискуссия «Знакомство с культурой Испании через учебник: это - реальность?» Ведет дискуссию Элой Фонтан.
- 18:00-19:20 Музыкально-поэтический вечер под руководством Д.Ю. Баранова. Студенты и преподаватели УдГУ приглашаются читать стихи на разных языках под аккомпанемент живой музыки.
Четверг, 3 декабря
- 9:50-11:10 Тойкина О.В. Открытое занятие: «Использование информационных ресурсов на занятиях по немецкому языку как второму иностранному»
- 11:50-13:10, 13:20 - 14:40 Научно-методический семинар «Инновационные технологии обучения иностранным языкам в вузе» Ведёт семинар: Хасанова Л.И. Программа научно-методического семинара:
- Войтович И. К. Инновации в образовании в условиях кризиса (на примере образования США)
- Голубкова О. Н. К вопросу о создании дистанционного языкового курса
- Широглазова Н. С. Компьютерные программы как элемент технологии обучения лексической стороне речи
- Трифонова И.С. Позиционные технологии обучения в современном языковом образовании
- Маханькова Н. В. Исследовательский проект в формате лекции
- Краснова Т. А. Организация самостоятельной исследовательской деятельности студентов при помощи аудио и видеотеки
- Лаврентьев А. И. Преподавание иноязычной культуры с помощью современных ТСО
- Медведева Д. И. Обучение латинскому языку в контексте языков Западной Европы
- Милютинская Н. Ю. Технология обучения фонетической культуре речи студентов-бакалавров
- Вартанова В. В. Организация аудиторной самостоятельной работы студентов в курсе французского языка как второго иностранного
- Буйнова О. Ю. Сравнительный анализ результатов ЕГЭ по английскому языку в Удмуртской Республике 2008 и 2009 гг.
Преподаватели, подготовившие выступления, открытые лекции, занятия и мастер-классы, приглашаются к публикации сборника научно-методических рекомендаций по совершенствованию уровня преподавания иностранных языков в вузе - 15:00-16:20 Яковлева О.Н. Открытое занятие: «Teaching Persuasive Speaking»
- 18:00-19:20 Немецкий киноклуб под руководством Зайдель Зузен. Просмотр фильма «Sommer vorm Balkon» с субтитрами
Пятница, 4 декабря
- 9:50-11:10 Подведение итогов конкурса творческих групповых проектов «Lingualand и мы». Награждение победителей конкурса-викторины
- 13:20-14:40 Круглый стол: «Вопросы социальной и языковой адаптации детей-мигрантов в образовательное пространство Удмуртии». Ведёт круглый стол: О.И.Смирнова
- 15:00-16:20 Бекк М.А. Открытое занятие: «Лабораторный практикум подготовительного типа для студентов-бакалавров первого курса»
- 16:30-17:50 Медведева Т.С. Открытое занятие: «Обучение последовательному переводу студентов немецкого отделения при помощи компьютерных программ»
- 18:00-19:20 Киноклуб от Центра Американистики под руководством О.Н. Голубковой. Просмотр фильма «Волшебный христианин»